「non-estrogenic」はラテン語の接頭辞「'non'（「〜でない」）」と「estrogenic」を組み合わせた現代英語の語形成に由来します。『estrogenic』は名詞『estrogen』と形容詞語尾『-ic』から成り、『estrogen』は20世紀初頭にギリシャ語『oistros』と結合要素『-gen（生み出すもの）』から造られました。

『estrogen』は近代科学英語（20世紀初頭）でギリシャ語『oistros』に由来して作られ、英語の英国式綴り『oestrogen』を経て『estrogen』となりました。これに語尾『-ic』を付けて『estrogenic』が生まれ、さらに否定接頭辞『non-』が付いて『non-estrogenic』が現代英語で用いられるようになりました。

当初は『oistros』由来の語は発情や性的興奮を引き起こす物質を指していましたが、時代とともに『estrogen』はより広い生理学的役割を持つホルモン群を指す語となり、それに対する『non-estrogenic』は『エストロゲン様作用がない』ことを意味するようになりました。