「non-commissioned」は「non-」という接頭辞から来ており、「commissioned」はラテン語の「committere」から来ており、「委託する」という意味です。

「non-commissioned」は「non-」と「commissioned」の組み合わせから進化し、軍事的な文脈で正式な任命を持たない階級を表すようになりました。

最初は「正式に任命されていない」という意味で、現代でもその意味はほぼ変わっていません。