「non-calyptrate」は「non-」という接頭辞から来ており、「カリプターがない」という意味です。

「カリプトレート」はギリシャ語の「kalyptos」から進化し、「non-」という接頭辞が加えられて「non-calyptrate」となりました。

最初は「覆われていない」という意味で、特に特定のハエにおけるカリプターの欠如を指していました。