「non-bootlike」は、否定を表すラテン語『non』（非〜）を接頭辞『non-』として、英語の『boot』（ブーツ）と、古英語『līc』（〜のような）に由来する接尾辞『-like』を組み合わせた英語の造語。

『non』はラテン語から中英語に入り、『boot』は古フランス語『bote/botte』を経て中英語『bote』となり、接尾辞『-like』は古英語『-līc』に由来する。これらが近代英語で生産的に結合して『non-bootlike』となった。

当初から「ブーツのようでない」という素直な合成的意味で、現代でも意味の変化はない。