「non-bauxitic」は英語に由来し、接頭辞「non-」と形容詞「bauxitic」から成る。『non-』は「〜でない」を意味し、『bauxitic』はフランスの地名『Les Baux』に由来する『bauxite』から派生している。

『bauxite』は19世紀初頭にフランス語の『bauxite』（プロヴァンスの地名Les Bauxに由来）から学術用語として導入され、英語では接尾辞『-ic』を付けて『bauxitic』ができ、その後『non-』を付けて『non-bauxitic』が作られた。

当初『bauxitic』はボーキサイトを含む、またはボーキサイトに関する物質を指した。『non-bauxitic』は『ボーキサイトを含まない』という否定の専門用語として用いられ、意味はほとんど変わっていない。