「non-Sabbath」は「non-」という接頭辞から来ており、「Sabbath」は宗教的な休息日を指す。

「non-Sabbath」は「non-」という接頭辞と「Sabbath」を組み合わせたもので、「Sabbath」はヘブライ語の「Shabbat」に由来し、「休息」を意味する。

最初は「安息日と関係ない」という意味で、現在もその意味が続いている。