「non-Moscow」は英語で、否定の接頭辞「non-」（ラテン語の「non」から、意味は「〜でない」）と地名「Moscow」（ロシア語の「Москва」/ Moskva の英語形）を結合して作られた語です。

「Moscow」はロシア語の「Москва」（Moskva）に由来し、中世〜近世を通じて英語に取り入れられ現在の形「Moscow」になりました。接頭辞「non-」は英語で長く使われており、『non-』＋『Moscow』で『non-Moscow』という記述的な複合語が作られます。

もともとは文字どおり『モスクワでない』という否定的複合語であり、意味は現在もほぼ合成的で文字どおりのままです。