「noise-dampening」は「noise」＋「dampening」の複合語。『noise』は古フランス語の 'noise'（「騒ぎ、騒音、争い」）に由来し、最終的にはラテン語の 'nausea'（「乗り物酔い、気分不快」）の影響を受ける。『dampening』は形容詞『damp』（中英語）に動詞化接尾辞 '-en' を付けた動詞 'dampen' に由来する。

『noise』は中英語期に古フランス語 'noise' から入り、現代英語の 'noise' になった。『damp』は中英語に存在し、'-en' を付けて動詞 'dampen' が作られ、中世後期から近代英語にかけて『湿らせる』という意味から比喩的に『弱める』という意味へ広がり、『dampening』が音などの強さを弱める意味で使われるようになった。これらが結合して『noise-dampening』が生まれた。

元来『dampen』は『やや湿らせる』という意味だったが、時間とともに比喩的に『強さを和らげる・弱める』という意味に広がり、現在では『noise-dampening』が『音を抑える・低減する』という意味で定着している。