「no-go」は英語のフレーズ「no go」から来ており、「no」は「ない」、「go」は「進む」を意味していました。

「no go」は20世紀に進行が不可能な状況を表すために使われ、最終的に現代の用語「no-go」になりました。

最初は「進まないこと」を意味していましたが、時間とともに「禁止されている、または不可能なこと」という現在の意味に進化しました。