「nitrogen-removing」は現代英語に由来し、名詞「nitrogen」（ネオラテン語 'nitrogenium'、フランス語 'nitrogène' に由来）と動詞 'remove' の現在分詞形を組み合わせた語です。'nitro-/nitro' は硝石（ナイトレ）に関連し、接尾辞 '-gen' は元々「生じさせる」を意味し、ラテン語 'removere' は「後ろへ動かす（離す）」を意味しました。

「nitrogen」は18世紀後半に化学元素を指すためにネオラテン語 'nitrogenium' とフランス語 'nitrogène' から発展しました。一方 'remove' はラテン語 'removere' を経て古フランス語から英語に入り、現代英語では複合語として 'nitrogen-removing' のように組み合わされます。

構成要素はもともと硝石に関する意味や「生じさせる」という意味を含んでいましたが、時とともに化学元素の『窒素』という意味に定着しました。'remove' はラテン語で「移動させる（後ろへ）」の意味から発展して「取り除く」の意味で定着し、'nitrogen-removing' でもその意味が使われています。