nightshade
|night-shade|
🇺🇸
/ˈnaɪtˌʃeɪd/
🇬🇧
/ˈnaɪtʃeɪd/
night + shade → dark or poisonous plant
夜 + 影 → 暗く有毒な植物
語源
「nightshade」は古英語に由来し、特に語形『nihtscēad』（または『nihtsceadu』）からで、『niht』は「夜」を、『scēad』は「影・陰」を意味した。
『nightshade』は古英語の『nihtscēad』から中英語の『nightschade』等を経て、現在の英単語『nightshade』になった。
当初は文字どおり「夜の影」を意味していたが、次第に特定の（しばしば有毒な）植物、特にベラドンナなどに用いられるようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
any of various plants of the nightshade family (Solanaceae), including species such as tomatoes, potatoes, and eggplants when used broadly.
ナス科の植物の総称（トマトやジャガイモ、ナス類を含むことがある）
Some common vegetables belong to the nightshade family.
いくつかの一般的な野菜はナス科に属している。
同意語
名詞 2
specifically, the poisonous plant Atropa belladonna (commonly called deadly nightshade), a Eurasian species with purple flowers and black berries.
特にベラドンナ（Atropa belladonna）などの有毒植物（一般に「デッドリー・ナイトシェード」と呼ばれる）
The nightshade by the hedge had bell-shaped purple flowers and black berries.
生け垣のそばに生えていたナイトシェードは、釣鐘形の紫色の花と黒い実をつけていた。
同意語
イディオム
最終更新時刻: 2025/08/17 20:43