「night-like」は古英語の「niht」（夜）と「lic」（のような）から派生した。

「nihtlic」は中英語の「nightlich」に変わり、最終的に現代英語の「night-like」になった。

最初は「夜のような」という意味で、現代でもその意味はほぼ変わっていない。