「newsreader」は英語の合成語「news」＋「reader」に由来し、「news」は「新しいもの（new things）」、「reader」は「読む人」を意味していました。

「news」は中英語の'newes'（もともとは 'new' の複数形）に由来し、「reader」は古英語の'rǣdere'（動詞'rǣdan'に由来）から来ており、これらが結び付いて現代英語の「newsreader」になりました。

当初は「news」は「新しいもの」を意味しましたが、時間とともに「最近の出来事に関する情報」という現在の意味に変化し、それに伴い「newsreader」は「その情報を読む・伝える人」を意味するようになりました。