「nectar-free」は「nectar」と「free」の組み合わせから来ており、「nectar」はラテン語の「nectar」から来ており、「神々の飲み物」を意味し、「free」は古英語の「frēo」から来ており、「束縛されていない」を意味します。

「nectar」はラテン語の起源からほとんど変わらず、「free」は古英語の「frēo」から現代英語の「free」に進化しました。

最初は「nectar」は神聖な飲み物を指していましたが、現代では花が生産する甘い液体を指します。「free」は「含まない」または「なし」の意味を維持しています。