「musicalize」は近代英語に由来し、形容詞「musical」と接尾辞「-ize」が結合した語であり、「musical」は「音楽に関する」を意味し、「-ize」は「〜にする」を意味します。

「musicalize」は形容詞「musical」に生産的な接尾辞「-ize」（ギリシャ語 -izein 経由でフランス語 -iser から）を付けて作られました。英国式綴りの「musicalise」も変種として現れ、現代英語で両方の形が使われます。

当初は「〜を音楽的にする」という意味で、時を経てもその核心的な意味を保ちつつ、編曲やスコア作成、音楽的要素の付加などの文脈で使われています。