「muse-inspired」は『muse』と過去分詞形の形容詞『inspired』からなる現代の複合語です。『muse』はギリシャ語の「mousa」から来ており、（芸術の）ミューズ（女神）を指しました。『inspire』はラテン語の「inspirare」から来ており、接頭辞「in-」は「～の中へ」、語根「spirare」は「呼吸する」を意味しました。

「muse」はラテン語や古フランス語（ラテン語 'musa'、古フランス語 'muse'）を経て中英語の 'muse' になりました。『inspirare』は古フランス語や後期ラテン語の形を経て中英語の動詞『inspire』／『inspiren』になり、過去分詞『inspired』が形容詞として使われるようになりました。『muse-inspired』はこれらを組み合わせた現代英語の造語です。

当初『muse』は神話上のミューズ（創作の源）を指し、『inspirare』は文字通り「息を吹き込む」を意味しました。やがて比喩的に「創造的な刺激を与える」という意味に発展し、現在の『muse-inspired（創作的刺激を受けた）』という意味になりました。