mugged
|mugged|
/mʌg/
(mug)
drinking vessel
飲み物の容器
語源
「mug」（襲って金品を奪うなどの動詞の意味）は18世紀後半に英語で発達しました。名詞の「mug」（飲み物を入れる容器）は17世紀にオランダ語の 'mok'（マグ、タンカード）から入った語で、後に「顔」や「しかめ面」を指す意味が生じ、俗語的用法に影響を与えました。
名詞の「mug」（容器）は17世紀にオランダ語 'mok' から英語に入りました。18世紀までに「顔」や「仮面・しかめ面」の意味が現れ、そこから「表情をつくる（mug）」という意味が生まれ、さらに18世紀後半には非行者の俗語で「襲って奪う（to mug）」という意味が使われるようになり、現代英語の動詞「mug」（および過去形・過去分詞 'mugged'）に至りました。
当初は物理的な物（飲み物用容器）に関する語でしたが、次第に「顔・表情」に関わる意味が加わり、さらに「表情をつくる」「襲って奪う」といった俗的・派生的意味が発達して現在の用法になりました。
品詞ごとの意味
動詞 1
past tense or past participle of 'mug' meaning to attack someone in a public place and steal their money or possessions.
（路上などで）襲って金品を奪う（の過去形・過去分詞）
He was mugged on his way home last night.
彼は昨夜帰宅途中に襲われ、金品を奪われた。
同意語
反意語
動詞 2
past tense or past participle of 'mug' meaning to make exaggerated facial expressions, especially to attract attention or for comic effect.
（人目を引くために）大げさな表情をする（の過去形・過去分詞）
The actor mugged for the camera during the interview.
俳優はインタビュー中にカメラに向かって大げさな表情をした。
同意語
反意語
動詞 3
past tense or past participle of 'mug' (informal, chiefly British) meaning to cheat or swindle someone.
（英・話）だまされる、ぼられる（の過去形・過去分詞）
I nearly got mugged buying tickets from that shady site, but I noticed the scam in time.
あの怪しいサイトでチケットを買ってぼられそうになったが、騙される前に気づいた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/20 20:30