「motherland」は英語の「mother」と「land」から派生し、「mother」は育む起源を、「land」は国や領土を指します。

「motherland」は16世紀から英語で使用されており、育む母の比喩を用いて出身国を示しています。

当初は「生まれた土地」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。