Langimage
日本語

mother-city

|moth-er-ci-ty|

B2

🇺🇸

/ˈmʌðər ˌsɪti/

🇬🇧

/ˈmʌðə ˌsɪti/

(mother city)

founding or parent city

起源となる都市

基本形複数形
mother citymother cities
語源
語源情報

'mother'は古英語の'mōdor'に由来し、'mōdor'は「母」を意味した。'city'はラテン語の'civitas'に由来し、'civitas'は「市民集団、都市」を意味した。これら二つの要素から複合語'mother city'が形成された。

歴史的変遷

'mother-city'は別々の語'mother'(古英語'mōdor')と'city'(古仏語'cite' < ラテン語'civitas')から発展した。複合語'mother city'は近代英語で用いられるようになり、現代ではハイフンを付ける表記も見られ、愛称(例:ケープタウン)として用いられることがある。

意味の変化

構成要素は当初文字通り「母」と「都市」を意味していたが、複合語は次第に「起源・中心となる都市」や敬称的な呼び名(例:ケープタウンの'Mother City')として比喩的に使われるようになった。

品詞ごとの意味

名詞 1

a city regarded as the source or origin of settlers, culture, administration, or other towns — the city from which other places were founded or organized.

(植民者・文化・行政の)起源となる都市

The port became the mother-city for settlements that spread inland.

その港は内陸に広がった入植地の母都市となった。

同意語

反意語

名詞 2

an epithet or honorary title applied to a specific city (notably Cape Town, South Africa), used as a nickname: 'the Mother City.'

(愛称)ケープタウン(南アフリカ)の愛称

Cape Town is often referred to as the mother-city of South Africa.

ケープタウンはしばしば南アフリカの母なる都市(mother-city)と呼ばれる。

同意語

the Mother City (epithet)

名詞 3

a chief, principal, or central city in a region — used more generally to mean a metropolis or leading urban center.

主要都市;中心都市

In the 19th century the capital acted as the mother-city of the region.

19世紀、その首都はその地域の中心都市(母都市)として機能した。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/12/11 17:30