「monomorphic-fruited」はギリシャ語と古フランス語／ラテン語に由来する語の結合に由来します。'monomorphic'はギリシャ語の語根 'monos'（単一）と 'morphē'（形）に由来し、'fruited'は古フランス語 'fruit'（最終的にはラテン語 'fructus'）に由来し、『生産物・果実』を意味します。

『monomorphic』はニューラテン語／科学用語としてギリシャ語の語根から形成され、生物学的記述で英語に入った語です。『fruited』は名詞『fruit』から派生した英語の形容詞で、（古フランス語 'fruit' < ラテン語 'fructus'）。これらが結合して、植物学や分類学の文脈で単一形の果実を表す複合形容詞『monomorphic-fruited』が生まれました。

元々は 'monomorphic' が『単一の形』、'fruited' が『果実を持つ』を意味していましたが、複合語としては専門分野で『1つの形の果実を持つ』という意味に特化しました。