「money」は古フランス語の「moneie」から来ており、「moneie」は「硬貨、金銭」を意味します。「changer」は古フランス語の「changier」から来ており、「changier」は「変える」を意味します。

「money-changer」は中英語の「moneie/changere」の組み合わせから変化し、最終的にはラテン語の「moneta」と後期ラテン語/俗ラテン語の「cambiare」に由来し、現代英語の複合語「money-changer」になりました。

当初は「硬貨を両替する人」を意味しましたが、時間をかけて「異なる通貨を交換する人または業者」という現在の意味に発展しました。