「momentarily-separated」は「momentarily」と「separated」の組み合わせに由来します。「momentarily」はラテン語の「momentarius」から来ており、「一瞬の」という意味です。「separated」はラテン語の「separatus」から来ており、「分ける」という意味です。

「momentarily」はラテン語の「momentarius」から古フランス語の「momentarie」を経て進化し、「separated」はラテン語の「separatus」から古フランス語の「separé」を経て進化しました。

当初、「momentarily」は「短時間の」という意味で、「separated」は「分けられた」という意味でした。合わせて、一時的に分離されたという意味を伝えます。