「molten」は中英語の「molten」に由来し、「meltan」の過去分詞で、「溶ける」という意味です。

「molten」は古英語の「meltan」から変化し、現代英語の「molten」になりました。

最初は「熱で溶けた、液化した」という意味で、現代でもその意味はほぼ変わっていません。