「modestly-produced」は、ラテン語の「modestus」から来た英語の「modest」と、ラテン語の「producere」から来た「produce」に由来します。

「modestus」は古フランス語の「modeste」に変わり、最終的に現代英語の「modest」になりました。「producere」は中英語の「producen」に進化し、現代英語の「produce」になりました。

当初、「modest」は「控えめ」を意味し、「produce」は「生み出す」を意味しました。時間とともに、「modestly-produced」は限られた資源で作られたものを表すようになりました。