「moderate」はラテン語の「moderatus」に由来し、「moder-」は「制御する、調整する」を意味しました。「climate」はギリシャ語の「klima」に由来し、「地域、ゾーン」を意味しました。

「moderatus」は古フランス語の「moderer」に変わり、最終的に現代英語の「moderate」になりました。「klima」はラテン語の「clima」に変わり、最終的に現代英語の「climate」になりました。

当初、「moderate」は「制御する、調整する」を意味し、「climate」は「地域、ゾーン」を指しました。時間が経つにつれて、「moderate climate」は「極端に暑くも寒くもない気候」を表すようになりました。