「mixed-mineral」は英語の現代複合語で、'mixed' + 'mineral'から成る。'mixed'はラテン語の'miscēre'（古フランス語'mescler'/中英語を経由）に由来し「混ぜる」という意味の語根を持つ。'mineral'は中古ラテン語'minerale'（ラテン語'minera'などに関連）に由来し「鉱山・鉱石」に関する語である。

「mixed-mineral」は過去分詞/形容詞の'mixed'（ラテン語'miscēre'→古フランス語'mescler'→中英語）と'mineral'（中古ラテン語'minerale'）を結びつけて発展し、複数の鉱物から成る岩石や試料を表すための現代英語の複合語となった。

各要素は元々『混ぜる』と『鉱山/鉱石』を指していたが、時間とともに複合語として『複数の異なる鉱物を含む』という意味で使われるようになった。