「misrepresentation」は「誤って」を意味する接頭辞「mis-」と、ラテン語の「repraesentare」から来た「representation」から派生した。

「misrepresentation」は古フランス語の「representacion」から中英語の「representation」として採用され、「mis-」と組み合わさって「misrepresentation」となった。

最初は「誤って何かを示すこと」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じである。