「mirror-image」は「mirror（鏡）」と「image（像）」を組み合わせた複合語で、「mirror」は古フランス語「mirour」（反射するガラス）、「image」はラテン語「imago」（似姿、写し）に由来します。

「mirror-image」は近代英語で「mirror」と「image」を組み合わせて作られ、両語は古フランス語やラテン語に起源を持ち、最終的に現代英語の「mirror-image」になりました。

もともとは鏡に映る像を指していましたが、次第に実際の反射だけでなく、左右対称や逆になったもの全般を指すようになりました。