minx
|minx|
C1
/mɪŋks/
pert, mischievous (young) woman
生意気でいたずらっぽい（若い）女性
語源
語源情報
「minx」は16世紀後半に英語で初出。語源ははっきりしないが、中英語や方言で「小さい」を意味する語（例：『minikin／minikin』）と関連がある可能性がある。
歴史的変遷
初期近代英語では 'mynx' や 'minike' などの綴りで現れ、徐々に現代英語の『minx』に標準化された。
意味の変化
当初は小ささや愛称の意味合いが強かったが、17世紀までに生意気でやや挑発的な少女を指す語になり、現在ではいたずら好きな人全般にも用いられるようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
a pert, flirtatious, or impudent girl or young woman; someone who behaves in a teasingly provocative or mischievous way.
生意気で（いたずらっぽく）人をからかう女の子・若い女性
She's such a minx — always flirting and teasing everyone at the party.
彼女は本当に生意気な女の子だ。パーティーでいつも皆をからかっている。
同意語
反意語
イディオム
最終更新時刻: 2026/01/14 10:45