「mining-related」は現代英語において、動詞'mine'の動名詞形'mining'と、動詞'relate'の過去分詞'related'の2要素から成る複合語として成立した。'mining'は'mine'＋'-ing'で形成され、'related'は最終的にラテン語から古フランス語を経て来た。

「mining」は中英語の動詞'mine'から発展して動名詞'mining'となった。「related」はラテン語の'relatus'（'referre'の過去分詞）が古フランス語'relater'を経て中英語の'relaten'となり、過去分詞'related'を生んだ。これらが結合して現代英語の複合形「mining-related」になった。

個別には「mine」はもともと鉱山や採掘行為を指し、「relate」はラテン語系の意味で『関係づける』『伝える』を意味したが、複合語では『採掘に関係する』という直接的な意味に定着した。