「mineral-derived」は英語の複合語で、「mineral」と「derived」から成る。「mineral」は最終的にラテン語の「mineralis（鉱物に関する）」に由来し、語根は鉱山・鉱石を意味する。「derived」はラテン語の「derivare」に由来し、接頭辞「de-」は「〜から」、語根「rivus」は「小川（流れ）」を意味した。

「mineral」は古フランス語・中世ラテン語（Old French 'mineral' / Medieval Latin 'minerale'）、中英語（'minerale'）を経て現代英語の「mineral」になった。「derived」は古フランス語の 'deriver'、中英語の 'derive' を経由してラテン語 'derivare' から入り、過去分詞形の形で形容詞化した。複合語「mineral-derived」はこれらを組み合わせた現代英語の語形成である。

「mineral」は当初は鉱山や鉱石に関する意味が中心だったが、のちに自然界の無機物質を指す意味に広がった。「derive」は元々『（川から）引き出す』の意で、のちに『（〜から）得る』の一般的な意味へと拡張した。複合語「mineral-derived」は『鉱物由来の』という意味で現代に残っている。