「messily-furnished」は英語の「messy」と「furnished」から派生した。「Messy」は中英語の「mes」から来ており、「無秩序」を意味し、「furnished」は古フランス語の「furnir」から来ており、「供給する」を意味する。

「Messy」は中英語の「mes」から変化し、最終的に現代英語の「messy」になった。「Furnished」は古フランス語の「furnir」から進化し、現代英語の「furnished」になった。

最初は「messy」は「無秩序」を意味していたが、時間とともに「乱雑」の現在の意味に進化した。「Furnished」は「家具が備え付けられた」という意味をほぼ維持している。