「medically-supervised」は「medical」と「supervised」の組み合わせに由来し、「medical」はラテン語の「medicus」から、「supervised」はラテン語の「supervidere」から来ており、「super-」は「上に」、「videre」は「見る」を意味します。

「medically-supervised」は、現代英語で医療専門家によって監督されるプロセスや行動を説明するために「medical」と「supervised」の組み合わせから変化しました。

最初は「医師によって監督される」を意味していましたが、時間とともに「医療専門家の監督下にある」という現在の意味に進化しました。