「マリファナ」はスペイン語の「マリファナ」から来ており、「マリ」は縮小形で、「フアナ」は個人名の変形です。

「マリファナ」はスペイン語の「マリファナ」から変化し、最終的に現代英語の「マリファナ」になりました。

最初は大麻植物を指していましたが、時間とともに植物から得られる向精神薬の現在の意味に進化しました。