Langimage
日本語

margins

|mar-gins|

B2

🇺🇸

/ˈmɑːrdʒɪnz/

🇬🇧

/ˈmɑːdʒɪnz/

(margin)

edge or border

縁、境界

基本形複数形三人称単数形過去形過去分詞形現在分詞形動詞
marginmarginsmarginsmarginedmarginedmarginingmargining
語源
語源情報

「margin」は古フランス語の語『marge』に由来し、『へり・境界』を意味した。

歴史的変遷

『margin』は古フランス語の『marge』から中英語の『margine』や『margyn』のような形を経て、現代英語の『margin』になった。

意味の変化

当初は『へり・境界』を意味したが、次第に『(本文の)余白』や『(勝敗などの)差額』、金融での『利益幅・証拠金』などの意味に拡大した。

品詞ごとの意味

名詞 1

the outer edge or border of something.

外側のへり・境界(もののはし)

The margins of the page were filled with handwritten notes.

ページの余白(へり)には手書きのメモがびっしりだった。

同意語

反意語

名詞 2

the blank space around the printed area of a page.

(紙面の)余白

Please leave 1-inch margins on all sides of the document.

文書の四辺に1インチの余白を残してください。

同意語

名詞 3

the amount by which revenue from sales exceeds costs; profit level (often expressed as a percentage).

(販売価格と原価の)差額・利益幅(利ざや)

The company's margins improved significantly this quarter.

その会社の利益幅は今四半期に大幅に改善した。

同意語

反意語

名詞 4

the amount or degree by which one thing differs from another; e.g., margin of victory or error.

差(勝敗の差・誤差の許容幅)

They won the election by narrow margins.

彼らは僅差で選挙に勝った。

同意語

反意語

名詞 5

in finance/trading, the collateral required to cover credit risk when borrowing to buy securities (margin requirements).

(取引の)証拠金・担保(マージン)

Traders must monitor their margins to avoid forced liquidation.

トレーダーは強制清算を避けるために証拠金を監視しなければならない。

同意語

動詞 1

third-person singular present of 'margin': to provide or mark with a margin; to set the margins of something.

(他に)余白をつける・へりを付ける(の現在三人称単数形)

She margins each page with editorial comments.

彼女は各ページに編集のコメントを余白として付けている。

同意語

最終更新時刻: 2025/12/15 08:14