「manually」はラテン語の「manuālis」に由来し、「manus」は「手」を意味しました。「Started」は古英語の「styrtan」から来ており、「跳ね上がる」を意味しました。

「manually」はラテン語の「manuālis」から古フランス語の「manuel」を経て、現代英語の「manual」に進化しました。「Started」は古英語の「styrtan」から中英語の「starten」に変わり、最終的に「start」になりました。

当初、「manually」は「手で」を意味し、「started」は「跳ね上がる」を意味しました。時間が経つにつれて、「manually-started」は「手動で開始された」を意味するようになりました。