「maidenhair」は中英語の「maydenhayr」に由来し、「mayden」は「若い女性」、「hayr」は「髪」を意味しました。

「maydenhayr」は現代英語の「maidenhair」に変化しました。

当初は、若い女性の髪に似たシダの葉の繊細な外観を指しており、この意味は現代でもほぼ同じです。