「macho」はスペイン語から来ており、特に「macho」という言葉で、「男性」または「男らしい」という意味があった。

「macho」はスペイン語から直接英語に借用され、元の意味を保持している。

最初は「男性」または「男らしい」という意味だったが、時間とともに「誇張された男らしさ」という現在の意味に進化した。