「lyrically」は英語の「lyrical」から来ており、「lyrical」は「lyric」から、最終的にはギリシャ語の「lyrikos」（リラ＝竪琴）に由来します。

「lyrikos」はラテン語の「lyricus」、次に古フランス語の「lyrique」となり、最終的に英語の「lyric」となり、そこから「lyrical」、さらに「lyrically」が派生しました。

元々は竪琴や歌に関する意味でしたが、時代とともに「詩的に」「叙情的に」という意味に発展しました。