「lymphocyte-rich」は近代英語で名詞「lymphocyte」と形容詞「rich」を結合してできた語です。『lymphocyte』はニューラテン語の『lymphocytus／lymphocyte』に由来し、ギリシャ語の『lympha』（清水・体液）と『kytos』（細胞）からきています。『rich』は古英語の『rice』（富・力）に由来し、そこから『豊富な』の意味へ展開しました。

『lymphocyte』は19世紀後半に医療ラテン語で作られ英語に取り入れられました。『rich』は古英語〜中英語を経て現代英語の語形となり、合成形『lymphocyte-rich』は20世紀以降の臨床・病理学の記述で使われ始めました。

個別では『lymphocyte』は『リンパ（体液）に関係する細胞』を指し、『rich』は元は『富・力』を意味しましたが、現代では『〜が豊富な』の意で結合され、医療用語として『リンパ球が豊富な』という専門的意味になっています。