「lumpy」は「lump」から派生し、「lump」は中英語の「lumpe」から来ており、「小さな塊」を意味します。

「lumpe」は現代英語の「lump」に変わり、「lumpy」はそれから派生して、塊が多いものを表すようになりました。

最初は「小さな塊が多い」という意味で、現代でもその意味はほぼ同じです。