「lowercase」は印刷業界に由来し、「lower case」は小文字を収めたケースを指していました。

印刷業界で小文字を収めたケースを指す「lower case」が、現代英語の「lowercase」になりました。

最初は小文字を収めた物理的なケースを指していましたが、時間とともに「小文字」という現在の意味に進化しました。