「low-resistance」は近代英語で「low」と「resistance」を組み合わせた複合語です。'low'は古英語に由来し「高くない・地面に近い」を意味し、'resistance'はラテン語から古フランス語を経て来た語で、ラテン語の'resistentia'（'resistere'に由来）に由来します。're-'は「後ろへ」、'sistere'（stare系）は「立つ」を意味しました。

'resistance'は古フランス語の'resistance'を経て中英語に入り、ラテン語の'resistentia'（'resistere'「立ち返る・抵抗する」）から発展しました。「low-resistance」という複合語は近代英語で生じたものです。

当初、'resistance'は「抵抗する行為・状態」を意味しましたが、時間とともに（特に物理・電気の分野で）専門的な意味（電気抵抗など）を持つようになり、『低抵抗』のような複合語で「抵抗が小さい」という現在の意味で用いられます。