「low-cellularity」は現代英語で「low」＋「cellularity」から成る合成語です。『low』は古英語（例：'hlēow'/'hlēowig'）に由来し「高くない・下にある」を意味し、『cellularity』はラテン語の『cella』（小さな部屋・貯蔵室）に由来する『cell』と、名詞化接尾辞『-ity』（ラテン語 '-itas'）から来ています。

『cell』はラテン語 'cella' を経て中英語 'celle' として英語に入りました。『cellular』は 'cell' に形容詞化接尾辞 '-ar' が付いてでき、さらに『cellular』に名詞化接尾辞 '-ity' を付けて『cellularity』が形成されました。『low-cellularity』は医療分野で用いられる現代英語の記述的合成語です。

当初『cell』は『小さな部屋』を意味しましたが、生物学の発展に伴い『生物の基本構造単位』を指すようになりました。『cellularity』は『細胞を有する性質・状態』を意味するようになり、医療用法では検体中の細胞の密度・多さを示す語に発展しました。したがって『low-cellularity』は『細胞密度が低いこと』を特に示します。