「loosely-separated」は「loose」と「separate」の組み合わせに由来し、「loose」は「緩い」、「separate」は「分ける」を意味しました。

「loose」と「separate」は中世以来、古英語とラテン語のルーツから進化してきました。

当初、「loose」は「緩い」、「separate」は「分ける」を意味し、これらの意味は現代でもほぼ同じです。