「loosely-regulated」は「loose」と「regulate」の組み合わせに由来し、「loose」は「緩い」、「regulate」は「制御する」を意味しました。

「loose」は古英語の「lēas」から「自由な」を意味し、「regulate」はラテン語の「regulare」から、最終的に現代英語の「loosely-regulated」となりました。

当初、「loose」は「拘束から自由な」を意味し、「regulate」は「制御する」を意味し、現在の「厳しく規制されていない」という意味に進化しました。