'lock-based'は現代英語に由来し、語は'lock'と'based'の結合から成る。'lock'は古英語の'loc'（『とめ具、掛かり』）に遡り、'based'は中英語の'based'（古仏語'basser'／'base'、最終的にはギリシャ語／ラテン語の'basis'に由来）で『基盤を持つ』を意味する。

'lock'は古英語の'loc'から中英語の形（例: 'lok'）を経て現代英語の'lock'になった。'based'は古仏語の'basser'／'base'から中英語の'based'となり、現代英語で2要素が結合して複合形'adjective'の'lock-based'が形成された。

元々は構成要素がそれぞれ『とめ具（ロック）』と『基盤を持つ』を意味していたが、現代では（特に技術文脈で）『ロックを基礎的な仕組みとして使う』という意味で用いられるようになった。