「locally-banned」は英語の複合語で、副詞「locally」（「local」＋接尾辞「-ly」）と過去分詞「banned」（動詞「ban」から）から成る。

「local」はラテン語の『localis』（『locus』＝場所に由来）を経てフランス語／中世ラテン語から入った語。『ban』は古英語の『bannan』／『bann』（古ノルド語にも関連語あり）にさかのぼり、中英語の形を経て現代英語の『ban』になった。副詞＋過去分詞の複合（例:『locally banned』）は近代英語的な形成である。

各部分語は基本的な意味を保ち、『local』は場所に関する意味、『ban』は禁止するという意味を持つ。複合語は明確な延長的意味で『特定の場所で禁止されている』を表す。