「liver-associated」は「liver」と「associated」からなる複合語です。「liver」は古英語の「lifer」に由来し、ドイツ語の「Leber」と関連しています。「associated」はラテン語の「associare」から来ており、「結びつける」という意味です。

「liver」は古英語の「lifer」からほとんど変わらずに残っています。「associated」はラテン語の「associare」から古フランス語の「associer」を経て、現代英語の「associate」になりました。

「liver-associated」という用語は、一貫して肝臓に関連する状態や要因を指してきました。