「liquid-filled」は「liquid」と「filled」の合成語です。'liquid'はラテン語の'l i q u i d u s'（液体、流れる）に由来し、'filled'は古英語の'fyllan'（満たす）に由来します。

'liquid'はラテン語'l i q u i d u s'から古フランス語を経て中英語の'liquid'になり、'fill'は古英語の'fyllan'から中英語の'fillen'を経て現代英語の'fill'（過去分詞'filled'）になりました。'liquid-filled'はこれらを結びつけた近代の形容詞的合成語です。

元は'liquid'が流動的であること、'fill'が満たすことを意味しましたが、合成語としては『液体で満たされた』という意味で安定しています。